Trinatural Bipacksedel

Dear Customer,
With our background as pharmacists, the well-being of people is our most important priority.

Today, we can offer a range of products that have been developed in close dialogue with pharmacies and with a continuous strive towards a more sustainable production – allowing you to simply focus on the good things in life. We call this – Feel better, better!

With love from the founders and pharmacists at Addeira – Malkolm and Robert

TRINATURAL® nässpray är en 100% naturlig spray som återfuktar och smörjer torra och irriterade slemhinnor i näsan samtidigt som den lindrar mot nästäppa. Sprayen innehåller en unik kombination av hyaluronsyra och dexpantenol, ingredienser med väldokumenterade fuktighetsgivande och lindrande egenskaper. Dessutom innehåller TRINATURAL® nässpray hyperton! saltvatten (2,3% NaCI) som verkar avsvällande på slemhinnorna i näsan. Havsvattnet som används i TRINATURAL® nässpray kommer från Cancale på Bretagnekusten i Frankrike. Området är känt för öppet hav och starka tidvattenströmmar vilket gör vattnet rikt på mineraler och spårämnen. Kvaliteten på vattnet övervakas av det franska havsforskningsinstitutet IFREMER som lyder under den franska regeringen.

Hyaluronsyra finns naturligt i kroppen och kan binda stora mängder fukt i vävnaden. Hyaluronsyran skapar bland annat en skyddande barriär på slemhinnan i näsan som hindrar den från att torka ut. Det är en egenskap som spelar en viktig roll då näsan är torr och irriterad. Samtidigt bidrar hyaluronsyran till att slemhinnan i näsan återhämtar sig på naturlig väg.

Dexpantenol, kallas också för provitamin B5 och är en 100% naturlig ingrediens med lindrande och fuktighetsgivande egenskaper. Dexpantenol lindrar lokal irritation, smörjer slemhinnan och bidrar till återuppbyggnad av slemhinnan i näsan.

TRINATURAL® nässpray kan användas separat eller i kombination med läkemedel mot nästäppa (lokalbehandling med kortikosteroider, antihistaminer, slemhinneavsvällande läkemedel). Konsultera alltid din läkare eller personal på apotek vid behandling med läkemedel.

Egenskaper:

• Lindrar torrhet i näsan genom att tillföra fukt och dämpa lokal irritation.

• Bidrar till naturlig återuppbyggnad av slemhinnan i näsan.

• Lindrar nästäppa genom att reducera svullnad av slemhinnan (genom osmos*).

• Löser upp sekret från slemhinnan.

• Rensar näsgångarna.

TRINATURAL® nässpray rekommenderas:

• För återfuktning av torra slemhinnor i näsan vid rinit, användning av läkemedel, torr inomhusmiljö eller efter kirurgiska ingrepp i näsan.

• För lindring av täppthet i näsa och bihålor vid rinit (orsakad av infektion eller allergi), bihåleinflammation, förkylning eller influensa.

• För att påskynda läkning efter näsoperationer.

• För regelbunden rengöring och återfuktning av slemhinnan i näsan.

Innehåll: Havsvatten (motsvarar 2,3% NaCI), renat vatten, natriumhyaluronat, dexpantenol. TRINATURAL® nässpray innehåller varken läkemedel, konserveringsmedel eller kemiska tillsatser utan är en 100% naturlig produkt.

Rekommenderad dos:
För vuxna och barn över 6 år: använd som beskrivet under, eller enligt läkares ordination. Kan användas kontinuerligt i upp till 30 dagar. 6-12 år: 1-2 sprayningar i vardera näsborre upp till 3 gånger per dag.

>12 år: 2-4 sprayningar i vardera näsborre upp till 5 gånger per dag.

Försiktighet:
Använd endast i näsan. Sprayflaskan ska inte användas av fler än en person. Produkten ska inte användas efter att bäst-före-datum är passerat. Produkten förvaras utom räckhåll för barn. Använd inte om överkänslig eller allergisk mot någon av ingredienserna. Notera att du kan uppleva en mild och övergående reaktion i näsan när du påbörjar behandlingen. Förvaring:
Förvaras i rumstemperatur under 25°C. Undvik direkt solljus. Övrig information:
Innehåller inte konserveringsmedel. Sprayflaskans design förhindrar kontamination av vätskan när produkten öppnats.
TRINATURAL®-nässpray är GE-märkt och uppfyller kraven i EU-direktiv 93/42/EEG för medicintekniska produkter. Användarinstruktioner:

1. Snyt näsan för att avlägsna snor och slem innan du använder TRINATURAL® nässpray.

2. Avlägsna skyddslocket.

3. Håll flaskan i upprätt läge och spraya ett par gånger för att aktivera spraypumpen.

4. Böj nacken lätt framåt över ett handfat och luta huvudet åt höger.

5. För försiktigt in pipen i vänster näsborre, parallellt med näsväggen, och tryck bestämt nedåt en gång.

6. Luta huvudet åt vänster och upprepa genom att spraya i höger näsborre.

7. Avlägsna sprayflaskan från näsborren och räta på dig. Låt sprayen verka några sekunder innan du snyter näsan.

8. Upprepa om nödvändigt.

9. Skölj noggrant av sprayflaskans pip och torka den efter varje användning.

*Naturlig process där vatten dras ut ur svullen slemhinna i näsan på grund av skillnaden i salthalt mellan slemhinnan i näsan och TRINATURAL® nässpray.

Distributör SE: Addeira Pharmaceuticals AB Sydgatan 1. 151 38 Södertälje Konsumentkontakt: info@addeira.co

Distributer

NO: Bonaventura Sales AS, Henrik lbsens gate 60, 0225 Oslo